恭维, 过分夸奖的英文

• lay it on with a trowel

• "恭维"英文翻译    flatter; compliment; butter ...
• "过分"英文翻译    going too far; excessive
• "夸奖"英文翻译    praise; commend; extol; comp ...
• "恭维， 夸奖， 颂扬" 英文翻译 :    make a compliment to; pay a compliment to
• "过分夸大" 英文翻译 :    over exaggerate
• "过分夸大的" 英文翻译 :    over-exaggerated
• "过分夸赞" 英文翻译 :    flatter
• "过分恭维" 英文翻译 :    butter up
• "过分强调, 过分夸大" 英文翻译 :    make play with
• "虚伪的，(恭维等)过分的" 英文翻译 :    fulsome
• "对事实过分夸张的叙述" 英文翻译 :    a wild overstatement of the facts
• "式样或风格过分夸张的" 英文翻译 :    exaggerated in style esfor humorous effect affectedly theatrical
• "夸奖" 英文翻译 :    praise; commend; extol; compliment; speak well of 我要说一句夸奖他的话。 i have a word of praise for him. 他们当面夸奖他。 they praised him to his face
• "恭维" 英文翻译 :    flatter; compliment; butter up 轻信恭维话 swallow flattery; compliments; 宁要实惠而不要恭维 [恭维不如实惠] pudding rather than praise; 你太恭维我了! you flatter me immensely
• "过分" 英文翻译 :    过分excessive; undue; bellyful; go too far; overdo 过分的要求 excessive demands; 过分的苛求 a requisition from semele; 过分强调 put undue stress on; overemphasize; 过分自信 overconfidence in oneself; 做得太过分 go too far; overdo sth.; 过分讲究 unduly luxurious; 过分夸大 over-exaggerate; 我们无论怎样称赞他都不为过分。 we cannot praise him too much. 这个女孩过分喜爱音乐。 the girl has inordinate passion for music.; 过分仓促 overhaste; 过分激动 overexcite; hyperexcitability; 过分讲究[精致] froufrou; 过分紧张 overstrain
• "夸奖，称赞" 英文翻译 :    applause
• "恭维，奉承" 英文翻译 :    flatter
• "恭维的" 英文翻译 :    complimental; complimentary
• "恭维话" 英文翻译 :    blarney; fair words; smooth things; smooth words; trade-last
• "假恭维" 英文翻译 :    flummery; left-handed compliment
• "称赞的，夸奖的" 英文翻译 :    complimentary
• "过度夸奖" 英文翻译 :    overpraise
• "过多夸奖" 英文翻译 :    to save time is to lengthen life; too much praise is a burden
• "过于夸奖" 英文翻译 :    flatter 1
• "极力夸奖" 英文翻译 :    rave about